terça-feira, março 17, 2009

Pequeno dicionário Português - Português Parte II


Rácio -
  • forma concisa de mostrar a relação entre duas grandezas que pode ser expressa sob a forma de um quociente ou percentagem.
  • expresso formalmente separando as duas grandezas com dois pontos (:) ou, por vezes, com um símbolo de divisão (/) usado em vez dos dois pontos.
  • para se calcular um rácio é necessário que o divisor não seja zero.

Pendor - (ô). [De pend(er) + -or.]
  • declive ou aclive; inclinação, rampa.
  • propensão, inclinação, tendência.
  • geol. inclinação das camadas em uma região dobrada.
Perca - em todos os lugares que aparece no português-brasileiro usamos perda, e onde usarímos perca o português-português usam perda, nó na cabeça! Ambas possuem o mesmo significado.

Apriorístico - relativo a apriorísmo

Definição de apriorísmo- [Da loc. lat. a priori + -ismo.]
  • Aceitação, na ordem do conhecimento, de fatores independentes da experiência.

O português é simples não?

2 comentários:

Unknown disse...

Hm, suponho então que "rácio" seja a tradução do inglês "rate", palavra que eu nunca sabia traduzir...

.Kel. disse...

Depois de ter "encontrado" uma definiçao pensei nisso também :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...